ポルシェファクトリーの美女 Master of discipline

ポルシェファクトリーの美女 Master of discipline

ポルシェニュース_20150703

ポルシェマカンの10万台出荷達成記念写真で見事に発覚したポルシェファクトリーの美女たちですが、何やらシリーズ化してきました(笑)

今回はJana Igelさん(31歳)という方でポルシェファクトリー「Zuffenhausen」に勤務されていて現在産休中だそうです。911シリーズのアッセンブリーラインでお仕事されているそうです。「金髪美女とポルシェ」っていうテーマじゃなくてマジメな記事です。

この記事、読んで感じたのは東西ドイツ統合という歴史的な激変を生き残った自動車メーカー「ポルシェ」の力強さ、ファクトリーラインを支えるチームポルシェと移民労働者の問題、ファクトリーで働く女性の問題などなど、なぜポルシェがこれほどの復活を遂げることできたのか、その理由がわかる気がします。

第二弾目は是非ともマカンのポルシェ女子をお願いします!

It is four o'clock in the morning. Jana Igel has just woken up, for the fourth time that night. She does not set the alarm; she has her own body clock. For many years, she used to get up at this time to drive to work in Zuffenhausen. Now she is sitting in her living room, her newly born son in her arms and is waiting for him to fall asleep again. Her new everyday life as mother is in stark contrast to her professional life as forewoman on the car assembly line for interior fittings at Porsche.

When Jana Igel stands on the assembly line, she is filled with pride. She is proud of those special cars and being involved in their production together with her team. She is extremely meticulous, as she describes herself. Any scratch is an embarrassment. Ultimately, customers deserve only the best. "I either do my duties perfectly or not at all."

つづきは↓

Porsche News & Press
Master of discipline
http://newsroom.porsche.com/en/company/porsche-employee-production-jana-igel-portrait-10981.html


▼僕のYouTubeチャンネル
PORSCHE CARRERA 911(Type993) OWNERS CHANNEL
https://www.youtube.com/user/hiraiwan

※チャンネル登録をおなしゃす!
関連記事
スポンサーサイト







Comment

Leave a Reply


管理者にだけ表示を許可する